Hi Lee,
Here's what I think is happening.
Whether or not one needs to scroll depends on whether the browser window is large enough to display the entire image. If the image is wider than the browser window, then it will force the entire container (including the text) wider, forcing the viewer to scroll horizontally to see all the text.
Mike