well said, CO.
there are 2 aspects to trading...one is being an analyst...the other is being a trader.
the Paul Tudor Jones doc shows the 2 sides working successfully together with the analyst and Jones, the trader. Trying to wear both pairs of shoes is a monumental task.
As soon as you put money down, it possibly changes the perspective and outcome.