right you are...in spite of very supportive weather conditions and forecasts, the NG price action today is diametrically opposed. No gain, no tax consequences I guess :( in either country.
On an optimistic note, extractions to be reported on Friday will be the highest since last winter. Maybe that'l spur some action...